Easy and customized online classes for kids and elders with interactive tools to learn Holy Scriptures from Arabic teaching staff.
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
Pickthall In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Muhsin Khan Have We not opened your breast for you (O Muhammad (Peace be upon him))?
Pickthall Have We not caused thy bosom to dilate,
Muhsin Khan And removed from you your burden,
Pickthall And eased thee of the burden
Muhsin Khan Which weighed down your back?
Pickthall Which weighed down thy back;
Muhsin Khan And raised high your fame?
Pickthall And exalted thy fame?
Muhsin Khan So verily, with the hardship, there is relief,
Pickthall But lo! with hardship goeth ease,
Muhsin Khan Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).
Pickthall Lo! with hardship goeth ease;
Muhsin Khan So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer).
Pickthall So when thou art relieved, still toil
Muhsin Khan And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations.
Pickthall And strive to please thy Lord.
Find out what's happening, right now, with the people and organizations you care about.